MENÜ 

 

SALATE / SALADES

 

Haussalat / Salade maison

CHF 7.50 Tomaten, Gurken, Peperoni, Zwiebeln Tomates, concombres, poivrons, oignons

 

Hirtensalat / Salade du berger  CHF 8.50 Tomate, Gurken, Zwiebeln, Feta Tomates, concombres, oignons

 

Gemischter Salat CHF 9.80 Salade mêlée

 

Grüner Salat CHF 7.60 Salade verte

 

Gebratene Peperoni in Öl und Knoblauch mariniert CHF 9.20 Poivrons grillés et marinés à l’ail

 

Hausgemachtes Brot warm serviert CHF 2.00 Pain maison servi chaud

 

FLEISCHGERICHTE PLATS DE VIANDES

 

Schweinefleisch / Viande de porc

 

Hausgemachtes Cordon Bleu CHF 28.00 Cordon Bleu fait maison Paniertes

 

Schweinsschnitzel CHF 19.50 Escalope de porc panée

 

Schweins-Rahmschnitzel CHF 24.50 Escalope de porc à la crème

 

Pouletfleisch / Viande de poulet

 

Poulet picata, Spaghetti Milanese CHF 21.00 In Parmesan paniertes Pouletschnitzel mit Tomatensauce und Schinken Escalope de poulet panée au parmesan, avec sauce tomate au jambon

 

Paniertes Pouletschnitzel CHF 18.50 Escalope de poulet panée

 

Poulet-Rahmschnitzel CHF 22.50 Escalope de poulet à la crème

 

Alle Gerichte mit Tagesgemüse serviert Tous les mets avec légumes du jour

 

Beilagen nach Wahl / Garnitures au choix

 

Teigwaren, Pommes frites, Tomatenreis, Kroketten, Bratkartoffeln, Country potatoes Pâtes, pommes frites, riz aux tomates, croquettes, pommes de terre sautées, country potatoes

 

FLEISCH UND FISCHGERICHTE / PLATES DE VIANDE ET POISSON

 

Rindfleisch / Viande de bœuf

 

Peperoni gefüllt mit gehacktem Rindfleisch und Reis CHF 18.00 Poivrons, farcis avec viande de bœuf hachée et riz

 

Rindsentrecôte mit Kräuterbutter 300g CHF 39.00 Entrecôte de bœuf 300g avec beurre aux herbes

 

Pferdefleisch / Viande de cheval

 

Pferdeentrecôte Kräuterbutter CHF 32.00 Entrecôte de cheval avec beurre aux herbes

 

Fisch / Poisson

 

Eglifilet gebacken, Tartarsauce

CHF 27.00 Filets de perche frits, sauce Tartare 

 

Hausgemachtes Brot warm serviert CHF 2.00 Pain maison servi chaud

 

SUPPEN / POTAGES

 

Kalbssuppe CHF 8.50 Potage de veau

 

Pouletsuppe CHF 8.50 Potage de poulet

 

Tomaten Cremesuppe CHF 7.50 Crème de tomate

 

Bouillon mit Ei CHF 7.50 Bouillon avec œuf 

 

VEGI

 

Penne à l’Arrabbiata, gehackten Tomaten, Chilischote, Tomatensauce CHF 17.00 Penne à l’Arrabbiata, tomates en morceaux, chili, sauce tomate

 

Vegi-Pizza CHF 16.50 Mit Gemüse avec des légumes

 

Hausgemachtes Brot warm serviert CHF 2.00 Pain maison servi chaud 

 

LESKOVAC GRILL

 

10 Cevappcici, eine Spezialität aus gehacktem Rindfleisch CHF 18.50 10 Cevapcicis, petites saucisses de viande hachée de bœuf 

 

10 Rolovana cevapa CHF 19.50 10 Cevapcici umwickelt mit Speck

 

Scharfer gefüllter Cevap CHF 20.50 mit Schinken, Käse und Kajmak Cevap au fromage, Kajmak et jambon piquant 

 

5 Cevapcici + 1 Schweinespiesschen CHF 19.50 5 Cevapcicis + 1 brochette de porc 

 

Portion Rindfleischkügeli mit Speck, Knoblauch, Zwiebeln und Käse CHF 22.50 Portion de boulettes de viande de bœuf hachée, avec de lard, de l‘ail, des oignons et du fromage 

 

Rassiges Rindhacksteak CHF 19.00 Steak haché de bœuf, grillé (piquant ou non piquant)

 

Gefülltes rassiges Rindhacksteak CHF 21.00 Mit Käse und Schinken Steak haché de bœuf au fromage et jambon

 

3 Pouletspiesschen im Speckmantel CHF 21.00 3 Brochettes de poulet dans son manteau de lard 

 

Hausgemachtes Brot warm serviert CHF 2.00 Pain maison servi chaud 

 

Rindshacksteak, Schweinswurst, Rindfleischkügeli, Schweinespiesschen, 4 Cevapcici, Pouletspiesschen, Serviert mit hausgemachter Peperonisauce (Ajvar), Zwiebeln

 

Steak haché, saucisse de porc, boulettes de bœuf, brochette de porc, 4 Cevapcicis, brochette de poulet, servis avec sauce aux poivrons maison (Ajvar), oignons

 

« Die Platte » / « Le plat » / « Mesano meso » CHF 65.00

GRIECHISCHES MENÜ

 

VORSPEISEN / ENTREES

 

Griechischer Salat – Salade grecque Klein CHF 7.50 CHF 9.50 Tomaten, Gurken, Peperoni, Zwiebeln, Oliven, Feta-Käse, Olivenöl und Origano Tomates, concombres, poivrons, oignons, olives, feta, huile d’olives et origan

 

Tzatziki CHF 8.00 Griechischer Joghurt mit geriebener Gurke und Knoblauch Yogourt grecque avec concombres râpés et ail

 

Keftedes CHF 8.50 Fleischbällchen mit frischer Minze, rassig gewürzt dazu Tzatziki Boulettes de viande avec de la menthe fraîche, piquantes, servies avec du Tzatziki

 

Spanakopitakia CHF 8.50 Mit Spinat gefüllten Teigtaschen dazu Tzatziki Feuilletés farcis aux épinards, servis avec du Tzatziki

 

Tiropitakia CHF 8.50 Mit Feta gefüllten Teigtaschen dazu Tzatziki Feuilletés farcis à la feta, servis avec du Tzatziki

 

Dolmades CHF 8.50 Weinblatt gefüllt mit Reis und Gemüse dazu Tzatziki Feuilles de vigne farcies avec du riz et des légumes, servies avec du Tzatziki

 

Pikila, Mikri CHF 14.00 Kleine Auswahl an Vorspeisen für 1 Person Petit choix d’hors-d’œuvre pour 1 personne

 

Pikilia, Megali CHF 24.00 Grosse Auswahl an Vorspeisen für 2 Personen Grand choix d’hors-d’œuvre pour 2 personnes

 

HAUPTGERICHTE

 

PLATS PRINCIPAUX

 

Mousaka CHF 19.00 Gratin mit Rindshackfleisch, Auberginen, Zucchetti, Kartoffeln, Béchamel-sauce

 

Gratin avec viande de bœuf hachée, Aubergines, courgettes, pommes de terre, sauce Béchamel

 

Juvetsi Moshari CHF 29.50 Rindssragout mit griechischen Teigwaren Tomatensauce, überbacken mit Feta Ragoût de bœuf avec pâtes grecques, sauce tomates, gratiné avec de la feta

 

 *Bifteki CHF 24.00 Rindhacksteak gefüllt mit Feta Steak haché de bœuf farcis à la Feta

 

*Sutzukakia CHF 22.00 Rindfleischkugeln mit Kreuzkümmel an Tomatensauce Boulettes de viande de bœuf au cumin avec sauce tomate

 

*Souvlaki Chirino CHF 24.00 Schweinefleischspiess mit Zwiebeln und Peperoni vom Grill Brochette de porc avec des oignons et des poivrons grillés

 

*Souvlaki Kotopoulo CHF 22.00 Pouletfleischspiess vom Grill Brochette de poulet grillé

 

*Lammkotletten – 4 Stück CHF 25.00 Côtelettes d’agneau – 4 pièces

 

*Beilage nach Wahl / Garnitures au choix Reis, Bratkartoffeln, Pommes Frites, Country potatoes Riz, pommes de terre sautées, pommes frites, country potatoes - *Alle Gerichte sind mit dem Tagesgemüse serviert - *Tous les mets sont servis avec légumes du jour